20+ Yıl Deneyim
Panda ve Penguin'den Helpful Content güncellemelerine, AI Overview ile yeni arama yüzeylerine kadar büyük algoritmik kırılımları sahada izledik; bugünkü yol haritasını bu deneyimle kuruyoruz.
Uluslararası SEOÇok Dilli & Çok Bölgeli Arama Stratejisi
Farklı ülke ve dillerde organik görünürlük kazanmak, yerel anahtar kelime çevirisi yapmaktan çok daha fazlasını gerektirir. Hreflang mimarisi, yerelleştirilmiş içerik stratejisi ve ülke bazlı teknik altyapıyla global pazarlarda sürdürülebilir büyüme sağlıyoruz.
Bu hizmette bize güvenenler
- Kariyer.net
- Paribu
- Hepsiburada
- Hepsi Emlak
- HangiKredi
Farkımız
Neden SEOART?
20+ yıl SEO deneyimi, 200+ marka. Teknik SEO, içerik stratejisi ve otorite yönetimini tek çatıda sunuyoruz.
Kurumsal Retainer Modeli
Tek seferlik proje değil, aylık stratejik ortaklık. Süreklilik ve hesap verebilirlik.
Strateji Katmanı
Operasyonu ekibimiz yürütür; biz karar vericilerle aynı masada, yol haritasını birlikte çizeriz.
Teknik Derinlik
Tarama logları, indeks analizi, CWV ve yapılandırılmış veri — yüzeysel audit değil, mühendislik yaklaşımı.
AI & GEO Uyumu
Klasik SEO'yu AI Overview, LLM görünürlüğü ve generative arama stratejisiyle bütünleştiriyoruz.
Ölçülebilir Sonuç
Her aksiyonun etkisini veriyle bağlarız. KPI bazlı raporlama, karmaşık PDF değil net sonraki adım.
Zorluk
Global Pazarlarda SEO Neden Farklıdır?
Aynı içeriği birden fazla dile çevirmek, uluslararası SEO yapmak anlamına gelmez.
Mimari Karar
Subdomain, subfolder veya ccTLD? Bu karar trafik dağılımını, otorite aktarımını ve yönetim maliyetini doğrudan etkiler. Yanlış seçim yıllarca geri alınamayabilir.
Hreflang Karmaşıklığı
Dil–bölge eşleme hataları, eksik veya çelişkili hreflang etiketleri Google’ın yanlış versiyonu sıralamasına yol açar. Ölçek büyüdükçe yönetim zorlaşır.
Yerel Arama Davranışı
Her pazarın arama niyeti, anahtar kelime kalıpları ve rekabet yapısı farklıdır. Doğrudan çeviri, yerel kullanıcının beklentisini karşılamaz.
Otorite Dağılımı
Tek domainde biriken otorite, yanlış yapıyla parçalanabilir. Doğru mimari sinyalleri güçlendirir; yanlış mimari seyreltir.
Mimari
Hangi Yapıyı Seçmelisiniz?
Subdomain, subfolder ve ccTLD seçeneklerinin avantaj ve dezavantajlarını birlikte değerlendiriyoruz.
| Kriter | Subfolder/en/, /de/ | Subdomainen.site.com | ccTLDsite.de, site.co.uk |
|---|---|---|---|
| Otorite aktarımı | Güçlü (tek domain) | Kısmen ayrı | Tamamen ayrı |
| Yönetim kolaylığı | Kolay | Orta | Zor |
| Yerel sinyal gücü | Orta | Orta | Güçlü |
| Altyapı maliyeti | Düşük | Orta | Yüksek |
| Önerilen senaryo | Çoğu proje için varsayılan | Bağımsız içerik ekipleri | Güçlü yerel marka ihtiyacı |
Tek doğru cevap yoktur; sektör, bütçe, ekip yapısı ve marka stratejisine göre kararı birlikte şekillendiriyoruz.
Karşılaştırma
Yaygın Hatalar
Doğru disiplin ve sık hatalar yan yana; ekip hizalaması için tek bakışta referans.
ÖnerilenDoğru yaklaşım
- Tutarlı hreflang çapraz referansları
- Yerel arama niyetine uygun içerik
- Tek domainde otorite konsolidasyonu
- Ülke bazlı GSC property takibi
- Yerelleştirilmiş meta ve başlık
KaçınınRiskli hatalar
- İçeriği sadece çeviri ile yerelleştirme
- Hreflang olmadan çok dilli yapı
- Her ülke için ayrı domain açıp otorite parçalama
- x-default etiketi koymama
- Aynı URL’de birden fazla dil versiyonu sunma
Çalışma Modeli
Uluslararası SEO Sürecini Nasıl Yönetiyoruz?
Pazar analizi, mimari karar, hreflang uygulaması ve yerelleştirilmiş içerik stratejisini sprint bazlı yürütüyoruz.
Hedef Pazar & Rakip Değerlendirme
Hedef ülkelerde arama hacmi, rekabet yoğunluğu ve kullanıcı davranışı analizi. Mevcut organik varlığın ülke bazlı dağılımı haritalanır.
Yapı Seçimi & Teknik Plan
Subfolder, subdomain veya ccTLD kararı; hreflang stratejisi, kanonik yapı ve yönlendirme planı oluşturulur.
Hreflang, Sitemap & Yapılandırılmış Veri
Hreflang etiketleri, dil bazlı XML sitemap’ler, schema.org yerelleştirme ve robots kuralları uygulanır.
Yerel Niyet & Anahtar Kelime Stratejisi
Çevirinin ötesinde; yerel arama niyetine uygun içerik planlaması, başlık mimarisi ve meta optimizasyonu.
Ülke Bazlı Performans Takibi
GSC ülke filtreleri, hreflang doğrulama, indeks kapsamı ve organik trafik ülke bazlı raporlanır. Sprint döngüsüyle iyileştirme.
Başarılı Büyüme Hikayeleri
Türkiye’nin en yüksek trafikli haber portallarından birinde sürdürülebilir organik büyüme.
Ziyaretçi Hacmi
Organik TrafikÖnce10M
Sonra51M
Discover Görünürlüğü
Discover TrafikÖnce2.4M
Sonra28M
Markasız Arama Payı
Non-Brand OranÖnce%45
Sonra%79
Gelen Bağlantı Ağı
Referring DomainsÖnce19K
Sonra32K
Bot Tarama Gücü
Crawl RateÖnce180K
Sonra4M
Türkiye’nin lider emlak platformunda organik trafik ve indeksleme performansı.
Ziyaretçi Hacmi
Organik TrafikÖnce2.4M
Sonra4.2M
Markasız Arama Payı
Non-Brand OranÖnce%32
Sonra%58
Gelen Bağlantı Ağı
Referring DomainsÖnce1K
Sonra2.6K
İndeks Kapsamı
İndeksli SayfaÖnce36K
Sonra52K
Bot Tarama Gücü
Crawl RateÖnce78K
Sonra442K
Türkiye’nin en büyük kariyer platformunda markasız arama ve keşfedilebilirlik artışı.
Ziyaretçi Hacmi
Organik TrafikÖnce4.2M
Sonra11M
Markasız Arama Payı
Non-Brand OranÖnce%33
Sonra%69
Gelen Bağlantı Ağı
Referring DomainsÖnce3.8K
Sonra12K
İndeks Kapsamı
İndeksli SayfaÖnce377K
Sonra1.9M
Bot Tarama Gücü
Crawl RateÖnce170K
Sonra2M
Fiyat karşılaştırma platformunda organik kanal liderliğine ulaşma.
Ziyaretçi Hacmi
Organik TrafikÖnce540K
Sonra24M
Markasız Arama Payı
Non-Brand OranÖnce%13
Sonra%81
Gelen Bağlantı Ağı
Referring DomainsÖnce480
Sonra5.8K
İndeks Kapsamı
İndeksli SayfaÖnce27K
Sonra1.7M
Bot Tarama Gücü
Crawl RateÖnce18K
Sonra3M
* cimri.com – SEOART iş birliği 2018–2023 yılları arasında gerçekleştirilmiştir.
Uluslararası moda markasının Türkiye operasyonunda organik kanal büyümesi.
Ziyaretçi Hacmi
Organik TrafikÖnce76K
Sonra385K
Markasız Arama Payı
Non-Brand OranÖnce%33
Sonra%65
Gelen Bağlantı Ağı
Referring DomainsÖnce1.7K
Sonra2.1K
İndeks Kapsamı
İndeksli SayfaÖnce13K
Sonra58K
Bot Tarama Gücü
Crawl RateÖnce27K
Sonra211K
Sigorta sektöründe organik kanaldan yüksek hacimli büyüme.
Ziyaretçi Hacmi
Organik TrafikÖnce122K
Sonra800K
Markasız Arama Payı
Non-Brand OranÖnce%41
Sonra%74
Gelen Bağlantı Ağı
Referring DomainsÖnce500
Sonra6.8K
İndeks Kapsamı
İndeksli SayfaÖnce1K
Sonra2.1K
Bot Tarama Gücü
Crawl RateÖnce8K
Sonra64K
Teknik
Hreflang: Doğru Dil-Bölge Sinyali
Çapraz referans, return tag ve x-default disiplini; yanlış dil sürümünün sıralanmasını azaltır.
Hreflang, arama motorlarına bir sayfanın hangi dil ve bölge için geçerli olduğunu ve alternatif versiyonların nerede olduğunu bildirir. Doğru uygulandığında kullanıcı doğru dilde sonuç görür; yanlış veya eksik sinyaller yanlış ülkede sıralama veya içerik çakışmasına yol açar.
Yaygın hatalar: x-default eksikliği, dil–bölge kodu uyumsuzluğu, tek yönlü referans (karşılıklı return tag olmaması), aynı URL’ye birden fazla hreflang işaretlemesi. Büyük sitelerde HTML head, HTTP başlığı ve site haritası yöntemlerinden biri veya birkaçı birlikte kullanılır; tutarlılık ve otomatik doğrulama kritiktir.
SEOART yaklaşımında hreflang kuralları dokümante edilir; düzenli denetim ve Search Console ülke verisiyle çapraz kontrol yapılır. Tarama ve indeks değişimleri sprint raporlarına bağlanır.
Hizmetimizi kullanan markalar ne diyor?
Çok farklı sektörlerde, birlikte yürüttüğümüz projelerde elde ettiğimiz etkileri doğrudan ekiplerden dinleyin.
- 20+Yıllık deneyim
2004'ten bu yana SEO odaklı çalışıyoruz
- 100+Aktif proje
E-ticaret, finans, medya ve daha fazlası
- 9Ülkede operasyon
Türkiye merkezli, global ölçekte hizmet
İhtiyaçlarımızı anlayan ve bunları güçlü bir anlatımla somutlaştıran SeoArt ekibiyle yakaladığımız uyumdan çok memnunuz. Markamızın ruhunu bu kadar kısa sürede kavrayıp her aşamada yanımızda olmaları, bu iş birliğini bizim için çok kıymetli kılıyor. Süreçlerimize değer katan vizyoner yaklaşımları ve özverili çalışmaları için tüm ekibe teşekkür ederiz.
Seoart ekibine 2023 yılında emanet ettik paribu.com SEO çalışmalarını her daim SEO departmanımız gibi çalışmayı başardılar. paribu.com ailesi olarak Seoart ekibinin bizimle beraber aynı yolda yürümesinden çok mutluyuz.
Çiğdem Erdem
Manager | Marketing | Digital
Sağlık sektöründeki dijital varlığımızı sıfırdan inşa ettiler. Online randevu sistemimiz hasta memnuniyetini artırdı ve operasyonel maliyetleri düşürdü. Her adımda yanımızda olan güvenilir bir ekip.
Selin Kurnaz
CEO - Massivebio
Kariyer.net ve İsinolsun.com projelerinde beraber yürüdüğümüz SEO ajansımızın operasyonel olarak ekip arkadaşlarımız gibi çalışması bizim için büyük avantaj sağlamakta.
Ezgi Kargan
CMO - Kariyer.net
Similarweb verilerine göre haber dikeyinde 10. sıradan başladığımız dönemde, organik ve Google Discover trafiğindeki tek seferlik bir sıçrama değil, sürdürülebilir büyüme ile sıralamayı 2. sıraya kadar taşıdık. Doğru ekibe işi teslim ettiğinizde trafik artıyor; markanızın sektördeki ağırlığı da bu artışla birlikte konuşulur hale geliyor.
Emre Kurttepeli
Chairperson - Mynet
İlk Adım
Nasıl Başlarız?
Hedef pazarlarınız ve mevcut çok dilli yapınızı birlikte netleştiriyoruz; aşağıdaki modellerden biriyle başlayabilirsiniz.
Keşif Pazar Ön Değerlendirme
Hedef pazarlarınızı, mevcut çok dilli yapınızı ve rakip durumunu değerlendiriyoruz. Mimari öneri ve öncelik haritası.
- RetainerPopüler
Uluslararası SEO Ortaklığı
Hreflang, içerik yerelleştirme, teknik altyapı ve ülke bazlı performans takibini kapsayan sürekli ortaklık modeli.
Proje Odaklı Proje
Belirli bir pazara giriş, hreflang düzeltme veya çok dilli migration gibi sınırlı süreli proje çalışması.
Sıkça sorulanlar
Uluslararası SEO Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
01Uluslararası SEO ne kadar sürede sonuç verir?
Hedef pazarın rekabet seviyesine ve mevcut altyapıya bağlıdır. Hreflang düzeltmeleri birkaç haftada etki gösterebilir; yeni pazarda organik büyüme 3–6 aylık perspektifle planlanır.
02Subfolder mı, subdomain mi, ccTLD mi kullanmalıyız?
Çoğu proje için subfolder güvenli bir başlangıçtır. Güçlü yerel marka ihtiyacı veya bağımsız ekip yapısı varsa ccTLD veya subdomain değerlendirilir. Kararı birlikte şekillendiriyoruz.
03İçeriği sadece çevirmek yeterli mi?
Hayır. Her pazarın arama niyeti, anahtar kelime kalıpları ve rekabet yapısı farklıdır. Çeviri yerine yerelleştirme (transkreasyon) ve yerel anahtar kelime araştırması gerekir.
04Hreflang hataları trafiği nasıl etkiler?
Google yanlış dil versiyonunu sıralayabilir, içerik çakışması yaşanabilir ve ülke bazlı indeks sorunları çıkabilir. Düzenli hreflang denetimi kritiktir.
05Kaç ülke veya dil aynı anda yönetilebilir?
Teknik olarak üst sınır esnektir. Kaynak ve içerik kalitesi için öncelikli pazarlarla başlayıp kademeli genişlemeyi öneriyoruz.
06Mevcut çok dilli yapımızda sorun var, düzeltilebilir mi?
Evet. Hreflang denetimi, mimari yeniden yapılandırma ve indeks temizliği ile mevcut yapı iyileştirilebilir. Her zaman migration gerekmez.
Ücretsiz ön değerlendirme
Global Büyüme Yol Haritanızı Birlikte Çıkaralım
Hedef pazarlarınız, mevcut çok dilli yapınız ve rakip konumlandırmanız için ücretsiz ön değerlendirme talep edin. Mimari karar, hreflang stratejisi ve içerik yerelleştirme önceliklerini birlikte planlayalım.
Detaylı Bilgi
Uluslararası SEO Hakkında Bilmeniz Gerekenler
Çok dilli mimari, hreflang, yerelleştirilmiş içerik ve ülke bazlı ölçüm — aşağıda yöntem ve karar çerçevesini özetliyoruz.
Uluslararası SEO Nedir, Ne Değildir?
Uluslararası SEO; aynı markanın farklı ülke ve dil varyantlarının arama motorlarında doğru kullanıcıya gösterilmesi, otoritenin kontrollü dağılımı ve yerel arama niyetine uygun içerikle desteklenmesidir. Sadece metni çevirip yayınlamak bu tanımın dışında kalır.
E-ticaret, SaaS, medya ve küresel B2B için tipik tetikleyiciler: yeni pazara giriş, mevcut çok dilli yapıda sıralama dalgalanmaları, birleşme veya platform değişimi sonrası hreflang karmaşası. ROI tarafında doğru pazarda doğru zamanda görünür olmak; yanlış dil versiyonuna giden trafik veya boşa giden crawl bütçesinden kaçınmak belirleyicidir.
Çok Dilli Site Mimarisi Nasıl Kurulur?
Subfolder (/en/, /de/), subdomain ve ccTLD seçeneklerinin her birinin otorite aktarımı, yönetim yükü ve yerel sinyal gücü farklıdır. Query parametreli dil (?lang=en) genelde kanonik ve hreflang yönetiminde risklidir; mümkün olduğunca yapılandırılmış URL segmentleri tercih edilir.
Diller arası iç link stratejisi: kullanıcıyı doğru dile yönlendirmek ile otoriteyi tek çatıda tutmak arasında denge kurulur. Kanonik etiket; hangi URL'nin indeks birincili taşıdığını netleştirir; hreflang ile birlikte okunmalıdır — ikisi çelişmemeli.
İçerik Yerelleştirme Stratejisi
Transkreasyon; çevirinin ötesinde, hedef pazarın arama diline ve kültürel bağlama uygun başlık, örnek ve güven sinyalleri üretmeyi ifade eder. Aynı kavram farklı ülkelerde farklı anahtar kelime kalıplarıyla aranır; kelime kelime çeviri genelde hacim ve dönüşüm kaybına yol açar.
E-E-A-T sinyalleri de yerelleşir: yerel referans, yerel uzman görüşü ve yerel düzenlemelere uyum, güven algısını güçlendirir. Konu kümeleri ve iç link planı her dilde ayrı önceliklendirilir.
Teknik Altyapı: Hreflang, Sitemap ve Crawl Yönetimi
Hreflang HTML head, HTTP başlığı veya XML site haritası üzerinden verilebilir; büyük ve sık değişen yapılarda site haritası bazlı yönetim sıklıkla sürdürülebilirlik sağlar. Dil bazlı sitemap'ler tarama ve indeks takibini sadeleştirir.
Çok dilli sitelerde crawl bütçesi; düşük değerli veya yinelenen varyantlara kaymamalı. CDN ve sunucu konumu kullanıcı gecikmesine etki eder; Core Web Vitals ve bölgesel performans ölçümü yerel deneyimi destekler.
Ülke Bazlı Performans Ölçümü ve Raporlama
Search Console'da ülke ve dil kırılımı; trafik ve tıklama eğilimlerini izlemek için temel kaynaktır. Üçüncü parti sıralama araçlarında ülke bazlı izleme; rekabet ve görünürlük karşılaştırmasını destekler.
KPI örnekleri: ülke bazlı organik oturum, non-brand payı, hedef pazarda dönüşüm oranı, hreflang hata sayısı, indeks kapsamı değişimi. Raporlama ritmi genelde aylık özet ve sprint bazlı aksiyon listesi ile birleştirilir.